Oglasi
Jeste li spremni preispitati kako vaši timovi, proizvodi i proračuni reagiraju na brze promjene? Ovaj vodič o tehnološki trendovi daje vam jasnu mapu onoga što lideri daju prioritetima i zašto je to važno za vaš posao.
Vidjet ćeš praktično uvidi iz razgovora CIO-a o razvoju ubrzanom umjetnom inteligencijom, hiperautomatizaciji, rubnom računalstvu, autonomnim agentima i objedinjenim platformama za podatke. Izvješća pokazuju da umjetna inteligencija može povećati brzinu tima za 30% – 50% i smanjiti troškove projekata za 20% – 30%. Ankete pokazuju da 82% rukovoditelja na visokim pozicijama planira povećati ulaganja u umjetnu inteligenciju.
Potrošnja na oblak često premašuje procjene za oko 30%, stoga su upravljanje troškovima i sigurnost s nultom pouzdanošću glavne brige. Koristite pouzdane izvori, dokumentirajte pretpostavke i testirajte ideje s mjerljivim prekretnicama. Ovaj kratki uvod bez pretjeranog naglašavanja prikazuje glavne tehnološke trendove i upućuje vas na praktične sljedeće korake koji uravnotežuju inovacija s odgovornim djelovanjem.
Zašto su tehnološki trendovi u 2025. važni sada
Djelovanje sada oblikuje hoće li nova tehnologija pomoći ili odmoći vašim planovima u ovom tromjesečju. Danas donosite odluke o proračunima, zapošljavanju i vezanosti za dobavljače. Te odluke određuju kako glavni tehnološki trendovi pretvoriti u mjerljive dobitke ili troškove.
Strategiju biste trebali povezati s izvršenjem tako da prvo definirate jasne poslovne ishode. Zatim odaberite slučajeve upotrebe koje možete isporučiti u sljedeća dva tromjesečja. Imajte na umu da je 82% čelnika uprave planiralo povećana ulaganja u umjetnu inteligenciju, što naglašava hitnost i potrebu za jasnim povratom ulaganja.
Oglasi
- Pripremite svoje podatke: ispraviti kvalitetu, pristup i porijeklo kako bi analitika i automatizacija pouzdano funkcionirale.
- Počnite s malim: Pokrenite uske pilot projekte s jasnim pokazateljima uspjeha i timovima koji se uključuju u projekte kako biste smanjili rizik prilikom usvajanja novih alata.
- Koordinacija među funkcijama: uključiti sigurnost, financije, operacije i vođe kako bi se uskladili ciljevi i ograničenja.
- Račun za mreže i rubno računalstvo: premjestiti obradu bliže mjestu gdje se događaji odvijaju kada to zahtijevaju latencija, privatnost ili troškovi.
- Mjerenje iskustava: učinite da promjene budu korisne kupcima i zaposlenicima prije potpunog uvođenja.
Dokumentirajte pretpostavke, prikupljajte uvide u stvarnu upotrebu i održavajte svoj plan fleksibilnim kako bi se vaša tvrtka mogla prilagoditi promjenama propisa, partnera ili digitalnog krajolika koji se stalno razvija.
Razvoj ubrzan umjetnom inteligencijom i autonomni agenti
Kada razvojni timovi dodaju agentske tijekove rada, brzina se može povećati - ako upravljanje prati tempo. Razvoj uz pomoć umjetne inteligencije premješta vas od jednostavnih asistenata za kodiranje do agenata koji izrađuju testove, refaktoriraju kod i ažuriraju dokumentaciju.
Od asistenata za kodiranje do agentskih tijekova rada
Prvo mapirajte repetitivne SDLC zadatke. Dodijelite agente za generiranje jediničnih testova, ispravljanje problema sa stilom i izradu predloška kako bi se inženjeri usredotočili na dizajn i teške greške.
Oglasi
Priprema timova, procesa i SDLC-a za brzinu
Obučite osoblje, postavite standarde pregleda koda i koristite norme parnog programiranja. Održavajte ljudski nadzor na kontrolnim točkama poput prihvaćanja zahtjeva i odobrenja za objavu.
Zaštitne ograde: objašnjivost, provjere pristranosti i ljudski nadzor
Izradite alate za objašnjenja, provedite provjere pristranosti na podacima za obuku i postavite jasne putove eskalacije. Skenirajte generirani kod za tajne i ranjivosti kako biste zaštitili sigurnost i usklađenost.
Praktični pilot: instrument za male slučajeve upotrebe, mjerenje vremena ciklusa
Započnite s jednom ili dvije usluge niskog rizika. Izmjerite vrijeme ciklusa, gustoću nedostataka, stope pregleda i učestalost vraćanja prije i nakon usvajanja.
- Ograničite opseg i proširite kada se poboljša stabilnost i zadovoljstvo programera.
- Odaberite slučajeve upotrebe prikladne za industriju u industrijama poput financijskih usluga ili maloprodaje.
- Stvorite petlje povratnih informacija kako biste pratili utjecaj na kupce i usmjeravali donošenje odluka.
Hiperautomatizacija koja pojednostavljuje rutinske zadatke bez gubitka kontrole
Identificirajte rutinske tijekove rada gdje automatizacija može osloboditi ljude za rad veće vrijednosti.
Hiperautomatizacija kombinira RPA, umjetnu inteligenciju i strojno učenje za rukovanje end-to-end procesima. Uspjeh ovisi o čistim podacima i tijekovima rada koji omogućuju brzu ljudsku primopredaju za rubne slučajeve.
Odaberite predvidljive, visokoučinkovite tijekove rada
Započnite s ponovljivim radom koji ima jasne ishode i malo iznimaka.
- Usklađivanje računa, prijem potraživanja, servisiranje kredita ili trijaža IT zahtjeva.
- Provedite pilot projekte u 1-2 odjela i izmjerite protok, vrijeme ciklusa i rješavanje prvog kontakta.
- Definirajte ugovore o podacima i standardizirajte polja kako biste smanjili preradu.
Kombinirajte RPA, umjetnu inteligenciju i interakciju čovjeka
Koristite chatbotove za korisničku podršku, RPA za sistemske skokove i strojno učenje za otkrivanje anomalija. Izgradite kontrolne točke koje se mogu provjeravati kako bi ljudi mogli pregledavati nesigurne slučajeve.
- Zaštitite stabilnost Canary izdanjima i planovima vraćanja na prethodno stanje.
- Uključite preglede privatnosti i kontrole pristupa rano kako biste osjetljive zapise čuvali unutar odobrenih sustava.
- Katalogizirajte ovisnosti među starijim aplikacijama i uređajima kako biste izbjegli krhke automatizacije kada se sučelja promijene.
- Osvježite podatke o obuci i ponovno validirajte modele prema rasporedu kako biste spriječili pomicanje.
Održavajte pilote upravljivima. Prvo automatizirajte predvidljive zadatke, pratite jasne metrike i proširite se kada rezultati pokažu poboljšano korisničko iskustvo i oslobođeno vrijeme resursa za strateški rad.
Edge computing: omogućavanje inteligencije u stvarnom vremenu tamo gdje se podaci stvaraju
Postavljanje računalstva u blizini uređaja omogućuje vam djelovanje na podatke u trenutku kada se pojave. To smanjuje latenciju i održava interakciju s korisnicima glatkom.
Maloprodajni PoS, sigurnosne kamere i aplikacije na uređajima
Na maloprodajnim PoS-ovima, lokalno računalstvo ažurira zalihe u sekundama tako da osoblje može pomoći kupcima bez čekanja u oblaku. Kamere s umjetnom inteligencijom mogu uočiti dim ili opasnosti na lokaciji i slati samo upozorenja i kratke isječke uzvodno. Aplikacije na uređaju izvršavaju zaključivanje lokalno kako bi očuvale brzinu i smanjile propusnost.
Orkestracija na rubu oblaka i razmatranja ukupnih troškova
Orkestrirajte centralnim treniranjem modela i izvršavanjem zaključivanja na rubu. Ovaj hibridni obrazac zadržava velika opterećenja u oblaku, a istovremeno zadovoljava potrebe niske latencije na rubu.
- Prilikom procjene ukupnih troškova uključite životni ciklus hardvera, povezivost i održavanje.
- Koristite otvorene protokole i API-je kako biste olakšali integraciju sa starijim mrežama i smanjili vezanost za dobavljača.
- Pratite status baterije, procesora i ažuriranja kako biste mogli predvidjeti kvarove i zakazati popravke.
Sigurnost na rubu mreže: zaštita uređaja i privatnost već u dizajnu
Zaštitite uređaje sigurnim pokretanjem, šifriranjem diska i ograničenim uslugama. Automatski rotirajte vjerodajnice i smanjite osobne podatke na rubu sustava.
Dizajn za ograničenja snage tako da uređaji graciozno degradiraju kada se prekine veza i održavaju kritične funkcije u radu dok se sinkronizacija ne vrati.
Ujedinjene platforme podataka: pouzdani izvori koji pokreću umjetnu inteligenciju i analitiku
Ujedinjena platforma podataka pretvara raspršene izvore u jedinstven, pouzdan izvor za analitiku i umjetnu inteligenciju. Taj temelj pomaže vašim timovima da dobiju dosljedne uvide i sprječava skupe kvarove modela kada je kvaliteta podataka loša.
Konsolidirajte silose otvorenim standardima za interoperabilnost
Konsolidirajte izvore u platformu koja koristi otvorene formate i dokumentirane sheme. To smanjuje vezanost za dobavljača i olakšava integraciju među alatima i uređajima.
Robusno upravljanje kvalitetom podataka, porijeklom i pristupom
Implementirajte robusno upravljanje koje bilježi porijeklo, provodi politike pristupa i mjeri kvalitetu. Standardizirajte ugovore o podacima kako bi se proizvođači i potrošači dogovorili o poljima, vrstama i SLA-ovima.
- Pripremite pohrane značajki i smjernice za označavanje kako biste podržali strojno učenje i pratili pomicanje.
- Katalogizirajte osjetljiva polja i primijenite pristup temeljen na ulogama s najmanjim privilegijama radi sigurnosti i povjerenja.
- Uravnotežite obradu skupnih i strujnih podataka prema potrebama za latencijom i troškovima te pratite svježinu i performanse upita.
- Stvorite povratne petlje kako bi analitičari i inženjeri odbacili zastarjele skupove podataka i unaprijedili pouzdane.
Praktični korak: Pokrenite jednu domenu, objavite feedove temeljene na događajima, dokumentirajte sheme i mjerite vrijeme uvođenja u sustav. Ovi potezi čine vaše poduzeće spremnim za pouzdanu analitiku i skalabilna AI rješenja.
Upravljanje troškovima u oblaku s FinOps disciplinom
Kontroliranje troškova u oblaku započinje zajedničkom vidljivošću i jednostavnim, ponovljivim praksama.
Započnite s jasnim nadzornim pločama. Izradite zajedničke prikaze koji prikazuju jedinične troškove po proizvodu, timu i okruženju. Koristite te nadzorne ploče u tjednim ritualima kako bi troškovi postali redovita tema razgovora, a ne iznenađenje.
Vidljivost, pravilno dimenzioniranje i optimizacija izlaza podataka
Tjedno prilagođavanje računalnih resursa, pohrane i baza podataka pravoj veličini. Označavanje resursa, povlačenje neaktivnih kapaciteta i pokretanje ciljanog praćenja - mali potezi mogu donijeti velike dobitke. Osiguravajuća tvrtka s liste Fortune 500 smanjila je troškove volumena EBS-a za 331 TP3T kroz usmjerenu optimizaciju.
Smanjite izlazne podatke kolokiranjem usluga, keširanjem rezultata i uklanjanjem međuregijskih prijenosa. Pratite obrasce prijenosa; naknade za izlazne podatke tiho povećavaju račune ako ih ne pratite.
Kada pojednostaviti višeoblačne sustave i modernizirati arhitekture
Višeoblačno okruženje može dodati duplicirane alate i promjenu konteksta. Ako vidite ponavljajuća opterećenja i rastući izlaz, razmislite o konsolidaciji.
- Definirajte zaštitne ograde za proračun i rana upozorenja kako bi timovi djelovali prije porasta na kraju mjeseca.
- Pregovarajte o fleksibilnim obvezama i uskladiti rezervacije s realnim rastom.
- Selektivna modernizacija s uslugama bez servera i upravljanim uslugama gdje smanjuju napor i troškove.
Praktični savjet: Povežite podatke o troškovima s metrikama proizvoda kako bi se svaki dolar prikazao kao vrijednost za kupca, a vaše poduzeće potrošnju tretiralo kao resurs koji treba optimizirati, a ne kao misterij koji treba tolerirati.
Nulto povjerenje, sigurnosna mreža i otporna kibersigurnost
Počnite s pretpostavkom da svaki zahtjev za pristup može biti neprijateljski i u skladu s tim dizajnirajte svoje kontrole. Nulto povjerenje i sigurnosna mreža smanjuju radijus eksplozije provjerom identiteta i konteksta prije odobravanja pristupa.
Kontinuirana provjera za smanjenje bočnog pomicanja
Primjenjujte kontinuiranu provjeru kako bi svaki identitet, uređaj i zahtjev bio autentificiran i autoriziran. Koristite snažnu višefaktorsku autentifikaciju (MFA), pristup upravo na vrijeme i automatizirano uklanjanje dozvola kako biste uklonili neaktivne dozvole.
Segmentirajte mreže i radna opterećenja kako biste spriječili prodore. Mikrosegmentacija i izolacija radnog opterećenja ograničavaju lateralno kretanje kroz cloud, edge i naslijeđene sustave.
Umjetna inteligencija za brže otkrivanje i odgovor - plus svijest o neprijatelju
Koristite umjetnu inteligenciju za trijažu upozorenja, korelaciju signala i ubrzavanje detekcije, a istovremeno obavještavajte ljude o visokorizičnim odlukama. Imajte na umu da napadači također koriste autonomne agente i automatizaciju.
Instrumentirajte kontrole i revizijske tragove radi transparentnosti te redovito pregledavajte modele radi otkrivanja odstupanja i pristranosti kako bi otkrivanja ostala objašnjiva i usklađena s politikom.
Praktični koraci: identitet, segmentacija, telemetrija, playbookovi
Počnite s malim i ponavljajte:
- Dajte prioritet identitetu: provedite MFA, pristup temeljen na ulogama i JIT trezor.
- Objedinite telemetriju iz krajnjih točaka, aplikacija i usluga kako biste smanjili šum i poboljšali fokus analitičara.
- Dokumentirajte scenarije, provodite vježbe na stolu i proširite status nultog povjerenja na treće strane s ograničenjima najmanjih privilegija.
Zaštitite interakcije s kupcima provjerom ulaznih podataka, šifriranjem podataka u prijenosu i u mirovanju te praćenjem neobičnog ponašanja. Ovi koraci pomažu liderima u izgradnji otporne sigurnosti koja podržava poslovne i korisničke potrebe.
Izgradnja nasuprot kupnji u eri GenAI-a
Odluka o gradnji ili kupnji započinje jasnim uvidom u vaše inženjerske kapacitete i dugoročne troškove. GenAI može smanjiti napore za razvoj i održavanje, ali i dalje morate modelirati ukupne troškove životnog vijeka i opće troškove podrške prije nego što odaberete put.
Procijenite inženjerske kapacitete, diferencijaciju i povrat ulaganja
Procijenite tko će održavati, ažurirati i dežurno izvršavati bilo koje prilagođeno rješenje. U modeliranje povrata ulaganja uključite hosting, nadogradnje, usklađenost i obuku.
Izgraditi kada sposobnost stvara jedinstvenu vrijednost za kupca koju konkurenti ne mogu lako replicirati. Kupiti kada dobavljač nudi zrelo rješenje koje smanjuje vrijeme ostvarivanja vrijednosti i kontinuirani rizik.
Izbjegavajte sjenovite IT sustave jasnim obrascima upravljanja i integracije
Zaustavite širenje jednostavnim postupkom prijema, standardima integracije i vidljivošću proračuna. Zahtijevajte preglede arhitekture i sigurnosti prije nego što pilot projekti krenu u produkciju.
- Koristite autonomne agente za izradu prototipova integracija, ali zadržite ljudski nadzor za odluke o arhitekturi, sigurnosti i podacima.
- Dajte prednost otvorenim standardima i jasnim putovima izvoza podataka kako biste izbjegli vezanost uz dobavljača.
- Započnite s uskim pilot-projektom, definirajte kriterije uspjeha i izmjerite vrijeme do prve vrijednosti.
Uskladite pravne i nabavne postupke rano radi licenciranja i zaštite podataka. Dokumentirajte zašto ste izgradili ili kupili i svake godine ponovno razmatrajte odluku – promjene na tržištu mogu promijeniti najbolju opciju za vaše poslovanje.
Najpopularnija iskustva u nastajanju: XR, AR/VR i glas
Proširena stvarnost i glasovna sučelja mijenjaju način na koji ljudi uče, rade i dobivaju pomoć. Ove alate možete koristiti za smanjenje pogrešaka, ubrzanje obuke i glatkiju interakciju s kupcima.
Obuka, vođeni tijekovi rada i angažman kupaca
Koristite AR slojeve za vođenu montažu i održavanje. Slojevi smanjuju pogreške u zadacima prikazivanjem koraka na zaslonu uređaja uz prilagođavanje ograničenjima uređaja.
Pokrenite VR za sigurnosne scenarije kako bi timovi vježbali u realnim okruženjima niskog rizika. Male skupine provjeravaju vrijednost u industrijama poput zdravstva ili terenskih usluga prije širokog uvođenja.
Osmislite glasovne usluge koje upravljaju preuzimanjem zadataka, potvrdama i preusmjeravanjem na agenta uživo kada je to potrebno. Glas smanjuje trenje u situacijama bez upotrebe ruku ili u pokretu.
Dizajn za pristupačnost, latenciju i ograničenja uređaja
Testirajte titlove, kontrast i alternativne unose kako bi iskustva funkcionirala za sve sposobnosti. Prilagodite sadržaj unutar ograničenja privatnosti kako biste prilagodili korake korisničkoj povijesti.
- Upravljajte latencijom prethodnim učitavanjem resursa i komprimiranjem sadržaja za ciljne uređaje.
- Optimizirajte renderiranje kako bi odgovaralo ograničenjima procesora i baterije kako bi sesije tekle glatko.
- Pratite mjesta prekida i poboljšajte tokove koji zbunjuju ili zamaraju korisnike.
- Planirajte ažuriranja uređaja kako bi sadržaj i performanse ostali stabilni nakon promjena operativnog sustava.
Praktični savjet: prototip s malim korisničkim grupama, mjerenje vremena izvršavanja zadatka i stope pogrešaka, a zatim iteracija. Za detaljnije čitanje o usvajanju AR/VR-a i predviđanjima, pogledajte AR/VR predviđanja.
Mreže i uređaji: širenje 5G mreže i IoT u velikim razmjerima
Brže mobilne mreže i pametniji uređaji omogućuju vam izgradnju usluga u stvarnom vremenu koje reagiraju na ljude i strojeve. Proširenje 5G mreže poboljšava brzinu prijenosa podataka i stabilnost, tako da iskustva s niskom latencijom postaju praktična izvan laboratorija.
Iskustva s niskom latencijom i obrada podataka u stvarnom vremenu
Postavite računalo blizu korisnika i koristite 5G za brze uzlazne veze i stabilne veze. Prvo obrađujte streamove senzora na uređajima i prosljeđujte sažetke za učinkovitu analitiku i kontrolne petlje.
Integracija sa starijim sustavima i otvorenim protokolima
Odaberite otvorene protokole i standardizirane modele podataka za povezivanje starije opreme s vašim poslovnim platformama. Otprilike polovica organizacija ima poteškoća s integracijom; otvoreni standardi skraćuju vrijeme integracije i smanjuju krhke adaptere.
- Segmentirajte mreže za IoT i nametnite najmanje privilegije kako biste zaštitili kritične sustave.
- Upravljajte životnim ciklusima uređaja uz sigurnu registraciju, redovito ažuriranje zakrpa i provjere ispravnosti.
- Dizajnirajte ograničenja snage na rubnim čvorovima i rasporedite radna opterećenja kako biste uravnotežili performanse i bateriju.
Praktična pravila: definirajte SLA-ove koji uključuju vremena podrhtavanja i primopredaje, osnovnu propusnost prije vršnih sezona i testirajte putove prebacivanja u slučaju kvara kako bi telemetrija nastavila teći kada veze padnu. Koordinirajte promjene s objektima i operacijama kako biste izbjegli iznenađenja.
Digitalni blizanci i slučajevi upotrebe u industriji
Digitalni blizanci vam omogućuju uvježbavanje promjena u virtualnoj kopiji prije nego što dodirnete hardver. Koristite ih za simuliranje promjena rasporeda, testiranje rasporeda održavanja i praćenje performansi uz pomoć signala uživo. Počnite s malim, mjerite utjecaj i proširite se kako raste samopouzdanje.
Simulirajte, pratite i ponavljajte prije promjena u stvarnom svijetu
Izgradite blizanca povezivanjem telemetrije uživo s uređaja s virtualnim modelom koji odražava ključna ponašanja. Zatim pokrenite scenarije - promjene propusnosti, premještanja rasporeda ili načine kvara - kako biste vidjeli rezultate prije nego što napravite fizičke izmjene.
- Započnite s jednom imovinom ili linijom i definirajte KPI-jeve poput zastoja, prinosa ili potrošnje energije.
- Pratite metrike u stvarnom vremenu kako biste otkrili anomalije i rano planirali intervencije.
- Sinkronizirajte konfiguraciju u oba smjera, modele verzija i pretpostavke dokumenata kako biste održali visoku vjernost.
- Koristite blizanca za obuku osoblja u sigurnom okruženju i povezujte upozorenja s recenzijama dok ne postanete vjerovali automatizaciji.
Praktični korak: usvojiti jasnu strategija digitalnih blizanaca Za svoj prvi pilotni projekt, povežite rezultate s planovima za djelovanje i mjerite dobitke iz ciklusa u ciklus kako se širite u različitim industrijama.
Odgovorna umjetna inteligencija: AI TRiSM, robusno upravljanje i povjerenje
Dizajnirajte životne cikluse umjetne inteligencije tako da transparentnost, mjerenje i vraćanje na prethodno stanje budu standardni dijelovi svakog izdanja. AI TRiSM vam pomaže ugraditi sigurnost, objašnjivost i kontrole rizika u obuku modela, implementaciju i održavanje.

Objašnjivost, procjena rizika i praćenje modela
Definirajte razine rizika za slučajeve upotrebe i primijeniti strože kontrole kako se potencijalni utjecaj povećava. Zahtijevati objašnjivost za svaki model koji utječe na ljude - dokumentirati ulazne podatke, logiku i jasna ograničenja.
Pratite modele radi pomaka, promjena u točnosti i neobičnog ponašanja. Postavite planove vraćanja unazad i "canary" implementacije kako biste mogli brzo reagirati kada se performanse pogoršaju.
Jasne uloge ljudskog nadzora u osjetljivim odlukama
Dodijelite ljudske kontrolne točke gdje ljudi mogu pregledati, revidirati ili zaustaviti ishode. Zabilježite odluke i interakcije korisnika radi mogućnosti revizije, a istovremeno uskladite zadržavanje podataka s pravilima.
- Pratite podrijetlo podataka i privolu kako bi obuka poštovala privatnost i uvjete korištenja.
- Testirajte pristranost među segmentima i ponovno se obučite s uravnoteženim podacima kada se pojave praznine.
- Osigurajte cjevovode - podatke, artefakte i implementacije - tako da integritet ostane prisutan od početka do kraja.
- Objavljujte obavijesti o pomoći umjetne inteligencije usmjerene na korisnike kako biste postavili očekivanja i izgradili povjerenje.
- Obučite timove o odgovornim obrascima kako bi dnevne odluke odražavale politiku i kontekst.
Praktični korak: Započnite klasifikacijom triju modela s visokim utjecajem, mapirajte kontrole na svaku razinu i pokrećite mjesečna izvješća o praćenju koja uključuju provjere pristranosti i sigurnosti.
Zaključak
Završite jednostavnim koracima: Testirajte jednu ideju, izmjerite rezultate i skalirajte ono što funkcionira. Započnite s uskim pilot projektom koji mapira jasne poslovne ciljeve i utjecaj na kupce.
Usredotočite se na spremnost: pripremite podatke, dodajte upravljanje i održavajte ljudske kontrolne točke za visokorizične tokove. Pratite troškove i potrošnju u oblaku kako bi rezultati bili održivi.
Koristite ove uvide za odabir pilot projekata u području umjetne inteligencije, automatizacije, rubnih područja ili XR-a. Dokumentirajte pretpostavke, provjerite tvrdnje s pouzdanim izvorima i prilagodite planove kako dokazi rastu.
Ostanite znatiželjni i odgovorni: potvrdite ishode, zaštitite povjerenje i ponavljajte kako bi vaš plan ostao usklađen s timovima i kupcima.
